1. OpenStreetBrowser
  2. User Interface
  3. Galician

Translation status

Strings48
95.8% Translate
Words145
97.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

145 words48All strings 141 words46Translated strings 4 words2Strings needing action 4 words2Not translated strings 4 words2Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Main Categories
97.8% 96.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
OpenStreetMap Tags
1.7% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.openstreetbrowser.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/plepe/OpenStreetBrowser
Repository branch master be16471, 2 days ago
Repository with Weblate translations http://weblate.openstreetbrowser.org/git/openstreetbrowser/ui/
File masklang/*.json
Monolingual base language filelang/en.json
Translation file
lang/gl.json
When User Action Detail Object
5 days ago Weblate Admin Resource update OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
11 days ago Weblate Admin Resource update OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
a month ago Weblate Admin Committed changes OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
a month ago Iván Seoane New translation OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
Moitos elementos do mapa posúen os seus nomes (e outras etiquetas) traducidos en linguas diferentes (p.ex. co 'name:en', 'name:de'). Especificar que lingua ten que ser empregada para amosar, ou 'Lingua local' de xeito que sempre os valores non tranducidos (p.ex. 'name') sexan empregados.
a month ago Cybereric Source string changed OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
Many map features have their name (and other tags) translated to different languages (e.g. with 'name:en', 'name:de'). Specify which language should be used for displaying, or 'Local language' so that always the untranslated value (e.g. 'name') will be used.
a month ago Weblate Admin Resource update OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
a month ago Weblate Admin Resource update OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
a month ago Weblate Admin Committed changes OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
a month ago Iván Seoane Translation changed OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
Moitos elementos do mapa posúen os seus nomes (e outras etiquetas) traducidos en linguas diferentes (p.ex. co 'name:en', 'name:de'). Especificar que lingua ten que ser empregada para amosar, ou 'Lingua local' de xeito que sempre os valores non tranducidos (p.ex. 'name') sexan empregados.
a month ago Weblate Admin Committed changes OpenStreetBrowser/User Interface - Galician
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 48 145
Translated 95.8% 46 141
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 16, 2019, 6:11 p.m.
Last author Iván Seoane

Activity in last 30 days

Activity in last year