Translation status

Strings53
90.6% Translate
Words154
94.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Main Categories
97.9% 98.8% 0.0% 0.0% 35.1% 0.0% Translate
OpenStreetMap Tags
31.0% 48.9% 2.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.openstreetbrowser.org/
Instructions for translators https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenStreetBrowser/Howto_translate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/plepe/OpenStreetBrowser
Repository branch master 3751bf3, 13 days ago
Repository with Weblate translations http://weblate.openstreetbrowser.org/git/openstreetbrowser/ui/
File masklang/*.json
Monolingual base language filelang/en.json
Translation file lang/it.json
When User Action Detail Object
5 months ago Stephan Bösch-Plepelits Resource update OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
10 months ago Stephan Bösch-Plepelits Committed changes OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
10 months ago frangesco gargano New translation OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
Servizi
10 months ago frangesco gargano New translation OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
Meta OSM
10 months ago frangesco gargano New translation OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
indietro
10 months ago frangesco gargano New translation OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
Rami disponibili
10 months ago frangesco gargano Translation changed OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
Info & Map _key
10 months ago frangesco gargano Translation changed OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
Molte caratteristiche della mappa hanno nome (ed altre etichette proprie) tradotti in lingue differenti (mediante 'name:en' , 'name:de', etc. etc.). Va specificata quale lingua adottare nella visualizzazione, oppure utilizzare 'Local language' in modo che venga sempre usato il valore originario non tradotto (quello impostato con 'name').
10 months ago frangesco gargano Translation changed OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
ingrandire la mappa per mostrare le caratteristiche più piccole
10 months ago frangesco gargano New translation OpenStreetBrowser/User Interface - Italian
ingrandire la mappa per mostrare ulteriori caratteristiche
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 53 154
Translated 90.6% 48 145
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 27, 2019, 2 p.m.
Last author frangesco gargano

Activity in last 30 days

Activity in last year