Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Asturian
46.4% 36.9% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
7.2% 8.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
96.9% 96.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
88.7% 86.4% 4.1% 1.0% 2.1% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
25.8% 21.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
95.9% 96.0% 0.0% 6.2% 2.1% 0.0% Translate
Galician
96.9% 96.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
92.8% 90.3% 2.1% 1.0% 4.1% 0.0% Translate
Greek
28.9% 23.9% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
96.9% 96.6% 0.0% 0.0% 15.5% 0.0% Translate
Japanese
99.0% 98.3% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
94.8% 94.9% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Occitan
95.9% 96.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
96.9% 96.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
58.8% 46.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
54.6% 44.3% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
87.6% 88.6% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
88.7% 76.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
95.9% 96.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
template (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
17.5% 14.8% 0.0% 0.0% 3.1% 0.0% Translate
Ukrainian
34.0% 27.3% 1.0% 7.2% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.openstreetbrowser.org/
Instructions for translators https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenStreetBrowser/Howto_translate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/plepe/openstreetbrowser-categories-main
Repository branch master 45a266d, 12 days ago
Repository with Weblate translations http://weblate.openstreetbrowser.org/git/openstreetbrowser/main-categories/
File masklang/*.json
Monolingual base language filelang/en.json
Number of strings 2425
Number of words 4400
Number of languages 25
Number of source strings 97
Number of source words 176

Activity in last 30 days

Activity in last year