1. OpenStreetBrowser
  2. OpenStreetMap Tags
  3. Serbian

Translation status

Strings1718
37.4% Translate
Words1352
34.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

1352 words1718All strings 465 words643Translated strings 887 words1075Strings needing action 837 words1038Not translated strings 50 words37Strings marked for edit 887 words1075Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 3 words2Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Main Categories
79.6% 65.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
User Interface
59.4% 37.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.openstreetbrowser.org/
Instructions for translators https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenStreetBrowser/Howto_translate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/plepe/openstreetmap-tag-translations
Repository branch master 75db55d, 4 months ago
Repository with Weblate translations http://weblate.openstreetbrowser.org/git/openstreetbrowser/osm-tags/
File masktags/*.json
Monolingual base language filetags/en.json
Translation file
tags/sr.json

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1718 1352
Translated 37.4% 643 465
Review 2.2% 37
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Dec. 22, 2020, 2:54 p.m.
Last author Marko Nikolic

Activity in last 30 days

Activity in last year